Краткий испанско-русский словарь - dado
Связанные словари
Перевод с испанского языка dado на русский
dado
I m1) кость (игральная); костяшка (домино)
dado falso — фальшивая кость
2) тех. сухарь, втулка, вкладыш
dado de cardán авто — сухарь кардана; палец кардана
dado de tubos — труборез, труборезка
3) уст. дар, подарок
4) архит. база, основание колонны
5) мор. поперечина, распорка
••
conforme diere el dado — куда кривая вывезет, как получится
correr el dado разг. — быть удачливым, везучим
cuando te dieren el buen dado, échale la mano посл. — дают бери (а бьют беги)
dar (echar) dado falso разг. — обманывать, плутовать, надувать
el dado está tirado — жребий брошен
estar una cosa como un dado — быть (в полном) порядке, в исправности
II mнадолба
IIIdado que
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
I1. p(об условии) данный; заданный2. adj1) данный; имеющийся; настоящийen dada situación — в данной ситуации2) = dable 2)3) a algo имеющий склонность, склонный к чему; любящий что3.dado que conj + Subj {о будущем}; dado que conj + Ind — {о настоящем и прошлом} если; (постольку) посколькуII m1) (игральный) кубик, тж кость2) pl (игра в) костиechar, tirar los dados — кинуть кости; сыграть в костиjugar a (los) dados — играть в кости3) кубический камень; куб4) постамент5) цоколь (колонны)6) замковый камень (свода)7) тех кубик; кубическая головкаel dado está cargado ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):